隱私權政策

生效日期: 2026-07-21

1. 資料控管者

田淵 秀人 (Hidehito Tabuchi)(「我方」)為透過 Travel Safety JP 服務(「本服務」)處理個人資料之控管者。本政策說明我方蒐集之資料及其目的。

2. 蒐集之資料

可能蒐集以下資料: ・帳戶資料:電子郵件、驗證提供者(如 Google)之識別碼、顯示名稱 ・偏好資料:語言設定等 ・醫療翻譯卡資料:使用者自願輸入之既往病史、過敏、用藥、血型、緊急聯絡人,以及自願上傳之常用藥照片。此為健康相關之敏感資訊,僅儲存於您帳戶可存取之非公開區域,並基於您的同意僅用於提供該功能。 ・位置資料:經瀏覽器授權取得之概略位置,用於顯示鄰近聯絡方式(不儲存於伺服器) ・使用及技術資料:IP、瀏覽器/裝置資訊、存取時間、來源、錯誤紀錄 ・向支援團隊發送之訊息 ・提交予 Paddle 之付款相關資料(我方不直接儲存卡號)

3. 使用目的

個人資料使用於: ・提供並維運本服務(驗證、儲存醫療卡等) ・提供客戶支援 ・防範詐欺與濫用、確保安全 ・改善服務與故障排除 ・履行法律義務 ・於您同意時,推送產品更新

4. 法律依據

於 GDPR 或類似法律適用時,我方以下列依據處理資料: ・契約履行(帳戶、訂閱) ・正當利益(防詐、改善服務) ・同意(選填欄位、行銷) ・法律義務

5. 共享及受託方

僅於必要範圍內與下列類型之接收方共享資料: ・託管/後端服務商(Supabase):代為儲存帳戶與醫療卡資料 ・記錄商戶(Merchant of Record)Paddle:處理付款、開立發票、稅務與訂閱管理 ・OAuth 提供者(Google):於您以其登入時 ・地圖服務(Google Maps):於您開啟路線連結時 ・依法應揭露之機關 Paddle 就付款相關資料之處理,請參閱 Paddle 隱私權政策:https://www.paddle.com/legal/privacy。

6. 跨境傳輸

我方受託方之伺服器可能位於您所在國家/地區之外。必要時,我方將採取標準契約條款或充分性認定等適當保護措施。

7. 保存期間

個人資料於達成上述目的所需之期間或法律規定之期間內保存,之後刪除或匿名化。若您刪除帳戶,我方將於合理期間內刪除您的使用者內容(含醫療卡)。帳務相關紀錄則依會計與稅務規定保存。

8. 安全

我方採取適當之技術及組織措施(傳輸加密 TLS、存取控管、紀錄監控等)保護個人資料,防範未經授權之存取、洩漏、竄改或滅失。

9. Cookie 與本地儲存

本服務使用 Cookie、瀏覽器本地儲存及 Service Worker,用於維持登入、記憶語言設定及離線模式快取等基本功能,不用於第三方廣告目的。於瀏覽器限制此等功能時,部分功能可能無法使用。

10. 您的權利

於適用法律允許之範圍,您可行使下列權利: ・存取、更正、刪除您的個人資料 ・限制或反對處理、資料可攜 ・撤回同意(就以同意為依據之處理) ・向監管機關申訴(歐盟/英國居民) 如需行使權利,請聯絡 benriya.hide@gmail.com,我方將力求於一個月內回覆。

11. 兒童

本服務未針對 13 歲(或當地法律規定年齡)以下之兒童。如發現相關資料,我方將予以刪除。

12. 本政策之變更

我方得不時更新本政策。重大變更將於本服務中或以電子郵件通知。

13. 聯絡我們

如有關於本政策或資料處理之疑問,請聯絡 benriya.hide@gmail.com。
資料控管者: 田淵 秀人 (Hidehito Tabuchi)
聯絡方式: benriya.hide@gmail.com