이용약관

본 서비스 'Travel Safety JP'(이하 '본 서비스')는 田淵 秀人 (Hidehito Tabuchi)(이하 '당사')가 제공합니다. 본 서비스를 이용하는 것으로 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시는 경우 본 서비스를 이용하실 수 없습니다.

본 서비스는 방일 외국인 여행자를 대상으로 분실물·부상·재해·대피소 등에 관한 다국어 긴급 정보와 연락처 안내를 제공합니다. 무료 기능 외에 유료 'Travel Safety Pass'로 오프라인 모드, 의료 번역 카드 등 부가 기능을 제공합니다.

일부 기능은 계정 등록이 필요합니다. 이용자는 등록 정보를 정확하게 유지하고 인증 정보를 제3자에게 공개하지 않으며, 계정으로 이루어진 모든 행위에 대해 책임을 집니다. 이용자는 법정 연령에 도달하였거나 소속 조직을 대리할 권한이 있음을 진술합니다.

이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다: 법령 위반, 사기·사칭·스팸, 타인의 지식재산권·프라이버시 등 권리 침해, 본 서비스의 보안 방해(악성코드, 스캔, 스크래핑, 속도제한 우회 포함), 리버스 엔지니어링·재판매·기술적 제한 우회.

본 서비스 및 소프트웨어·콘텐츠·상표·디자인 등에 관한 모든 권리는 당사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 이용자는 요금제 범위 내에서 본 서비스를 이용할 비독점적·양도불가·취소 가능한 제한적 라이선스만을 부여받습니다.

유료 요금제(주간 이용권/연간 요금제 등)의 결제·청구·갱신·세금·취소·환불 등 결제 관련 사항은 당사의 리셀러인 Paddle.com의 구매자 약관(https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms)에 따릅니다. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. (한국어: 주문 처리는 당사의 온라인 리셀러인 Paddle.com이 대행합니다. Paddle.com은 모든 주문에 대해 기록상의 판매자(Merchant of Record)로서 고객 문의 대응 및 환불을 처리합니다.) 구독은 취소되지 않는 한 선택한 결제 주기마다 자동 갱신됩니다. 취소는 Paddle 고객 포털(paddle.net) 또는 계정 설정에서 진행할 수 있습니다.

환불은 별도의 '환불 정책' 및 Paddle 환불 정책(https://www.paddle.com/legal/refund-policy)에 따릅니다.

의료 번역 카드 등 이용자가 입력한 정보의 소유권은 이용자에게 있으며, 당사는 서비스 제공에 필요한 범위 내에서 이를 저장·처리할 제한적 라이선스를 갖습니다.

본 서비스는 '있는 그대로' 제공되며, 중단 없거나 오류 없음을 보증하지 않습니다. 연락처·영업시간·지도 정보는 참고용이며 정확성·최신성을 보장하지 않습니다. 생명에 위협이 있는 긴급 상황에서는 반드시 공공기관에 직접 연락하십시오(일본: 110 경찰, 119 소방/구급).

법령이 허용하는 최대 범위 내에서, 본 서비스에 관한 당사의 누적 책임액은 청구 발생 전 6개월 동안 이용자가 당사에 지급한 금액을 한도로 합니다. 당사는 일실이익, 데이터 손실, 기회손실 및 기타 간접·특별·결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만 법령상 배제할 수 없는 책임(중과실에 의한 인적 피해 등)은 그러하지 아니합니다.

이용자가 본 약관을 위반하거나 위법하게 본 서비스를 이용하여 당사에 손해가 발생한 경우, 이용자는 당사에 이를 보상합니다.

중대한 약관 위반, 요금 미납, 보안 또는 부정 이용 의심, 반복적·중대한 정책 위반 등의 경우 당사는 사전 통지 없이 서비스 이용을 정지 또는 종료할 수 있습니다. 종료 후 합리적 기간 경과 후 데이터가 삭제될 수 있습니다.

당사는 본 약관을 수시로 변경할 수 있습니다. 중요한 변경은 본 서비스 또는 이메일로 공지합니다. 변경 이후 계속 이용하시는 경우 변경에 동의한 것으로 간주됩니다.

본 약관은 일본법에 따르며, 본 서비스 또는 본 약관에 관하여 발생하는 모든 분쟁은 도쿄 지방재판소를 제1심 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.

본 약관 또는 본 서비스에 관한 문의는 benriya.hide@gmail.com 로 연락 주십시오.