처방전 없이 살 수 있는 약
늘 먹던 처방약은 일본에서 살 수 없지만, 상당수는 다른 이름으로 매대에 있습니다. 알고 있는 성분명으로 일본 제품을 찾을 수 있게 정리했습니다.
어디서 사나요
간판의 한자 「薬」이 표시입니다. ドラッグストア(드러그스토어)는 생활용품과 일반약을, 薬局(약국)은 약사가 상주하며 처방도 조제합니다. 대형 체인: マツモトキヨシ, ウエルシア, サンドラッグ, ココカラファイン.
일부 약이 카운터 안쪽에 있는 이유
- 제1류(第1類): 약사만 판매 가능. 약사 근무 시간이 아니면(심야 등) 살 수 없습니다.
- 제2류·제3류: 매대에서 직접 골라 구입할 수 있습니다.
사기 전에
- 알레르기와 복용 중인 약을 반드시 알리세요. 메디컬 카드나 가져온 약 상자를 보여주면 확실합니다.
- 브랜드가 아니라 성분을 보세요. 일본은 같은 브랜드로 성분이 다른 제품이 있습니다.
- 같은 성분의 약을 겹쳐 먹지 마세요 — 과다복용이 여행자에게 가장 흔한 실수입니다.
- 임신·수유 중이거나 어린이용이라면 먼저 말하세요.
증상으로 찾기
통증·발열
발열·두통 — 위에 부담이 적고 독감 때도 비교적 안전
매대에서 구입 가능성분: Acetaminophen / Paracetamol매대에서 찾기: タイレノールA고열이며 독감 가능성이 있으면 이부프로펜 계열보다 이쪽이 권장됩니다.
계산대에서 보여주세요アセトアミノフェンの解熱鎮痛薬はありますか?두통·생리통·인후통·몸살
매대에서 구입 가능성분: Ibuprofen매대에서 찾기: イブA錠 / イブクイック계산대에서 보여주세요イブプロフェンの痛み止めはありますか?더 강한 진통(일본에서 흔하고 해외에는 드묾)
약사 필요성분: Loxoprofen매대에서 찾기: ロキソニンS제1류 의약품: 약사가 근무 중이어야 판매 가능(심야에는 못 살 수 있음).
계산대에서 보여주세요ロキソプロフェンの痛み止めはありますか?아스피린
매대에서 구입 가능성분: Aspirin매대에서 찾기: バファリンA브랜드 함정: バファリンA는 아스피린이지만 バファリンプレミアム은 이부프로펜+아세트아미노펜. 브랜드가 아니라 성분을 확인하세요. 어린이에게 아스피린은 금지.
계산대에서 보여주세요アスピリンの痛み止めはありますか?
위장
속쓰림·역류·위산 과다
약사 필요성분: Famotidine매대에서 찾기: ガスター10제1류: 약사 필요, 야간에는 못 살 수 있음.
계산대에서 보여주세요ファモチジンの胃薬はありますか?소화불량·더부룩함·과식
매대에서 구입 가능성분: Digestive enzymes / herbal stomach powder매대에서 찾기: 太田胃散계산대에서 보여주세요胃もたれに効く胃薬はありますか?갑작스러운 설사를 멈추고 싶을 때
매대에서 구입 가능성분: Anti-diarrhoeal매대에서 찾기: ストッパ下痢止め / 正露丸고열이나 혈변이 있으면 지사제로 막지 말고 진료를 받으세요.
계산대에서 보여주세요下痢止めはありますか?熱はありません。속이 불편해 장을 부드럽게 다스리고 싶을 때
매대에서 구입 가능성분: Probiotics (lactic acid bacteria)매대에서 찾기: ビオフェルミン계산대에서 보여주세요整腸剤はありますか?
알레르기·감기
꽃가루 알레르기·콧물·눈 가려움 — 졸음이 적음
매대에서 구입 가능성분: Fexofenadine매대에서 찾기: アレグラFX처방약과 동일 성분·용량. 로라타딘(クラリチンEX)도 졸음이 적은 선택지.
계산대에서 보여주세요フェキソフェナジンのアレルギー薬はありますか?감기 종합(코·목·기침)
매대에서 구입 가능성분: Combination cold remedy매대에서 찾기: パブロン / ルル일본의 종합감기약에는 코데인이 든 제품이 많습니다. 일본에서 구입·복용은 괜찮지만 남은 약을 가져가지 마세요(일부 국가에서 규제·금지).
계산대에서 보여주세요かぜの薬はありますか?のどと鼻の症状があります。벌레 물림·가려운 발진
매대에서 구입 가능성분: Antihistamine / steroid cream매대에서 찾기: ムヒ / キンカン계산대에서 보여주세요虫刺されのかゆみ止めはありますか?멀미(버스·배·산길)
매대에서 구입 가능성분: Motion sickness tablets매대에서 찾기: アネロン / トラベルミン계산대에서 보여주세요乗り物酔いの薬はありますか?
이 페이지의 내용은 공식 정보를 바탕으로 확인하고 있습니다.
잘못되었거나 오래된 정보를 발견하면 알려주세요. 수정하겠습니다. benriya.hide@gmail.com