在日本无需处方能买的药
你惯用的处方药在日本买不到,但很多成分以不同名字在货架上出售。用你熟悉的成分名,找到对应的日本商品。
去哪里买
认准招牌上的汉字「薬」。ドラッグストア(药妆店)卖日用品和非处方药;薬局(药局)必有药剂师,还能调配处方。连锁:マツモトキヨシ、ウエルシア、サンドラッグ、ココカラファイン。
为什么有些药在柜台后面
- 第1类(第1類):只能由药剂师销售,药剂师下班后(如深夜)就买不到。
- 第2类・第3类:可自行从货架取用购买。
购买前
- 务必告知过敏史和正在服用的药物。出示医疗卡或自带药盒最保险。
- 看成分而不是品牌。日本同一品牌下可能是不同成分的产品。
- 不要同时服用含相同成分的两种药——过量是旅客最常见的错误。
- 怀孕、哺乳或给儿童购买时,请先说明。
按需求查找
止痛与退烧
发热、头痛——对胃最温和,流感时也较安全
可自取成分: Acetaminophen / Paracetamol货架上找: タイレノールA高热且可能是流感时,比布洛芬类更推荐这一种。
在收银台出示アセトアミノフェンの解熱鎮痛薬はありますか?头痛、经痛、喉咙痛、身体酸痛
可自取成分: Ibuprofen货架上找: イブA錠 / イブクイック在收银台出示イブプロフェンの痛み止めはありますか?更强的止痛(日本常见,国外少见)
需药剂师成分: Loxoprofen货架上找: ロキソニンS第1类药品:须有药剂师在岗才能销售,深夜可能买不到。
在收银台出示ロキソプロフェンの痛み止めはありますか?阿司匹林
可自取成分: Aspirin货架上找: バファリンA品牌陷阱:バファリンA是阿司匹林,而バファリンプレミアム是布洛芬+对乙酰氨基酚。要看成分而非品牌。切勿给儿童服用阿司匹林。
在收银台出示アスピリンの痛み止めはありますか?
肠胃
烧心、反流、胃酸过多
需药剂师成分: Famotidine货架上找: ガスター10第1类药品:需药剂师在岗,夜间可能买不到。
在收银台出示ファモチジンの胃薬はありますか?消化不良、胀气、吃太多
可自取成分: Digestive enzymes / herbal stomach powder货架上找: 太田胃散在收银台出示胃もたれに効く胃薬はありますか?腹泻(突发,需要止住)
可自取成分: Anti-diarrhoeal货架上找: ストッパ下痢止め / 正露丸若有高热或血便,不要单纯止泻,请就医。
在收银台出示下痢止めはありますか?熱はありません。肠胃不适,想温和调理
可自取成分: Probiotics (lactic acid bacteria)货架上找: ビオフェルミン在收银台出示整腸剤はありますか?
过敏与感冒
花粉症、流鼻涕、眼痒——不易困倦
可自取成分: Fexofenadine货架上找: アレグラFX与处方版相同成分与剂量。氯雷他定(クラリチンEX)也是不易困倦的选择。
在收银台出示フェキソフェナジンのアレルギー薬はありますか?感冒综合症状:鼻塞、喉痛、咳嗽
可自取成分: Combination cold remedy货架上找: パブロン / ルル日本的综合感冒药常含可待因。在日本购买使用没问题,但不要把剩余药品带回国——部分国家限制或禁止。
在收银台出示かぜの薬はありますか?のどと鼻の症状があります。虫咬、瘙痒皮疹
可自取成分: Antihistamine / steroid cream货架上找: ムヒ / キンカン在收银台出示虫刺されのかゆみ止めはありますか?晕车晕船(巴士、船、山路)
可自取成分: Motion sickness tablets货架上找: アネロン / トラベルミン在收银台出示乗り物酔いの薬はありますか?
信息核实日期: 2026-07-31
本页内容依据官方资料核实。
发现错误或过时信息?请告诉我们,我们会修正。 benriya.hide@gmail.com